61 Garage "The Red Points Boy" (Boss Loop Station World Championship 2) 26/11/2011

The red points boy

The enemy appeared, he was 15 years old
It was almost 15 years ago.
He used to be a child with strength
But the fight made him feel so small
It´ll not disappear at all

And be it so brave, or be it so fucking strong
You will feel pain, you will feel you´re alone, you know.

The more he fights the more invincible the foe seems,
He runs through a never-ending street,
There´s no bullet to fight him
There´s no weapon that makes him fall,
This is a double-edge sword.

And be it so brave, or be it so fucking strong
You will feel pain, you will feel you´re alone, your not.

El chico de los puntos rojos

El enemigo apareció, tenía 15 años
Fue hace casi 15 años,
Solía ser un chico con fuerza
Pero la pelea le hizo sentir tan pequeño,
No desaparecerá en absoluto.

Y seas tan valiente o seas tan jodidamente fuerte,
Sentirás dolor, sentirás que estás solo, ya sabes.

Cuanto más lucha más invencible parece el enemigo,
Corre a través de una calle interminable
No hay bala con la que luchar contra él,
No hay arma que le haga caer,
Es un arma de doble filo.

Y seas tan valiente o seas tan podidamente fuerte,
Sentirás dolor, sentirás que estas solo, no lo estás.